Mightyfrong's
Gallifreyan Translation Helper


If a phrase does not end with supported punctuation, a period will be added by default.
If a phrase does not end with supported punctuation, a period will be added by default.

Please separate syllables manually with a space


This is a tool aimed at artists and hobbyists who produce designs in one of the supported types of Gallifreyan. Use it online or install it as a progressive web app on your device to use it offline on the go.
Please recognize this tool not as a translator: it serves the purpose of quicker impressions of writing syntax. The artistic composition is, and should be, your challenge. Please do not use any of these outputs for an immediate tattoo template!



			
			
		
This is a tool aimed at artists and hobbyists who produce designs in one of the supported types of Gallifreyan. Use it online or install it as a progressive web app on your device to use it offline on the go.
Please recognize this tool not as a translator: it serves the purpose of quicker impressions of writing syntax. The artistic composition is, and should be, your challenge. Please do not use any of these outputs for an immediate tattoo template!

IPA-chart with sound for anyone who struggles with that.

The list of provided writing styles is not complete regarding every known style or font. To be implemented into the GTH a writing style is supposed to follow a pattern that can be translated into an algorithm. To date this has not been possible for styles that keep tenses into account, have incomplete or cumbersome guides or other reasons. Of course we acknowledge and appreciate other writing styles as well and the effort of developing and documenting them and contributing to the Doctor Who Fandom. One or the other may or may not be on our inofficial to-do-list.

(Likely incomplete) list of known styles

Sources and references for the supported writing styles can be found and are linked on the repo.